Bike gear and bikes can be rented from here. They have panniers ($35) and trailers ($70) for the week. Prices seem reasonable although I looking out for others.

http://www.stkildacycles.com.au/Hire.htm